每日诗文 · 2026年11月5日

种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。

译文

在南山脚下种豆，杂草长得茂盛，豆苗却长得稀稀拉拉。清晨起来，我到地里清除荒草；傍晚披着月光，扛着锄头回家。田间的小路很窄，草木长得茂密，傍晚的露水打湿了我的衣裳。衣裳沾湿了也没什么可惜的，只要我归隐田园的心愿不被违背就好。

注释

• 晨兴：清晨起来。
• 荒秽：荒地里的杂草。
• 带月：披着月光。荷锄：扛着锄头，荷读 hè。
• 道狭：道路狭窄。
• 夕露：傍晚的露水。
• 愿无违：心愿不被违背，指归隐田园的志向不变。

赏析

这首诗写得特别实在，没有一句空话：豆苗稀、草很盛、路很窄、露水沾衣，全是干农活的人才会留意到的细节。可陶渊明偏偏不觉得苦，反而在最后轻轻一句“但使愿无违”，把整首诗都点亮了——衣服湿了算什么，日子过得正是自己想要的样子，这就够了。这种不抱怨、不矫情的满足感，读起来特别踏实，也特别难得。

配图为按本诗意境生成的 AI 水墨画。