每日诗文 · 2026年10月23日

远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。

译文

沿着弯曲的石径一路向上登山，白云缭绕的地方隐约有人家。停下车来，只因深爱这秋日傍晚的枫林——被霜打过的枫叶，比二月的春花还要红艳。

注释

• 寒山：深秋时节的山，带着寒意。
• 石径斜：山石小路蜿蜒向上。「斜」在此读 xiá。
• 生处：一作「深处」，指白云缭绕、深远之处。
• 坐：因为、由于。
• 霜叶：经过秋霜的枫叶。

赏析

这是一首深秋登山的小诗。诗人本是赶路，却被漫山红叶「截停」——一个「坐爱」，写尽了不期而遇的惊喜。霜本是肃杀之物，到了杜牧笔下，反而成了点染红叶的画笔：霜叶之红，竟胜过二月春花。秋天在他眼里不是衰败，而是一场热烈的收官。今天正值霜降，读这首诗，再看窗外的秋色，是不是也觉得秋天没那么萧瑟了？

配图为按本诗意境生成的 AI 水墨画。