每日诗文 · 2026年11月10日

月落乌啼霜满天
江枫渔火对愁眠
姑苏城外寒山寺
夜半钟声到客船
译文
月亮落下,乌鸦啼叫,寒霜满天;江边的枫树和渔船上的灯火,陪着满怀愁绪、难以入眠的我。姑苏城外的寒山寺里,半夜的钟声传到了客船上。
注释
- 姑苏:苏州的别称。
- 寒山寺:在苏州城西枫桥附近,相传因唐代高僧寒山而得名。
- 江枫:江边的枫树。
- 渔火:渔船上的灯火。
- 愁眠:怀着愁绪入睡,这里是难以入眠的意思。
赏析
这首诗写在深秋的夜里,一个羁旅异乡的人睡不着,月落、乌啼、霜满天、江枫、渔火、钟声,六个意象层层叠上来,把一个愁字写得满满当当却一点也不吵。最妙的是结尾的钟声,夜半无人,钟声反而把寂静衬得更深。张继落第之后写下这首诗,愁里没有怨,只有一种安静的、被夜色接住的孤独。读它的时候,好像也能听见那声钟,从很远的地方慢慢荡过来。
配图为按本诗意境生成的 AI 水墨画。

评论(0)
暂无评论