中文版

totk-pc-recomp（GitHub：https://github.com/valentderah/totk-pc-recomp ，2026-10-29 创建，今晨抓取时已 5,932★）是《塞尔达传说：王国之泪》的静态重编译项目：把 Switch 版游戏重编译成 Windows 与 Linux 上的原生 x86-64 程序，不是模拟器。

README 强调：游戏文件不包含在内，需要你自己合法获得的《王国之泪》本体与 1.1.0、1.2.1 或 1.4.3 更新，构建在你的机器上完成，结果只供自己用、不要分享。项目目前还处于早期开发阶段，在 Windows 与 Linux 上可玩，但视觉 bug 与崩溃仍在预期内。特性上很全：默认 60fps，实验性最高 144fps 或跟随显示器刷新率；自定义分辨率（1080p、2K……）、超采样与 AMD FSR 1；RTX 显卡可用 NVIDIA DLSS / DLAA；HDR10 输出；16:10、3:2、21:9、32:9 等比例都支持；各向异性过滤最高 16x；游戏内设置菜单（F1）与性能 overlay（F10）；键鼠与手柄都可重映射，支持震动与体感；立体声或 5.1 环绕声；模拟器用的 Mod 也可以直接丢进 mods 文件夹。安装器与游戏内菜单提供英文、俄文、巴西葡萄牙文与简体中文。

为什么值得了解

• “重编译”与“模拟”是两条路线：不跑虚拟机、直接把游戏代码变成原生程序，理论上效率更高；这个项目把《王国之泪》搬上 PC，是这条路线目前最受关注的成果之一
• 配置拉满的程度很实在：DLSS、HDR、144fps、超宽屏、手柄体感全给齐，等于把一款主机游戏按 PC 3A 的标准重新打包了一遍
• 它和之前推过的 nxnative、MacNativeGames 是同一波“把 Switch 游戏带出主机”的浪潮：一个走 iPhone 原生、一个走 Mac 原生，这个走 Windows/Linux 原生，三条路线凑齐了

English Version

totk-pc-recomp (GitHub: https://github.com/valentderah/totk-pc-recomp , created 2026-10-29, 5,932 stars at this morning’s fetch) is a static recompilation of *The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom*: it turns the Switch game into a native x86-64 application for Windows and Linux — not an emulator.

The README stresses that no game files are included: you need your own legally obtained copy of *Tears of the Kingdom* plus the 1.1.0, 1.2.1 or 1.4.3 update, the build happens on your machine, and the result is for your own use — do not share it. The project is still in early development: playable on Windows and Linux, with visual bugs and crashes still expected. The feature list is thorough: 60 fps by default, experimentally up to 144 fps or the monitor’s refresh rate; custom resolutions (1080p, 2K…), supersampling and AMD FSR 1; NVIDIA DLSS / DLAA on RTX GPUs; HDR10 output; 16:10, 3:2, 21:9 and 32:9 aspect ratios; anisotropic filtering up to 16×; an in-game settings menu (F1) and a performance overlay (F10); keyboard, mouse and gamepad with remapping, rumble and gyro; stereo or 5.1 surround sound; and mods made for emulators can be dropped straight into the mods folder. The installer and in-game menu come in English, Russian, Brazilian Portuguese and Simplified Chinese.

Why it’s worth knowing

• “Recompilation” and “emulation” are two different routes: instead of running a virtual machine, the game’s code is turned into a native program, which in theory runs more efficiently; this project bringing *Tears of the Kingdom* to PC is one of the most-watched results of that approach
• The configuration ceiling is genuinely high: DLSS, HDR, 144 fps, ultrawide and gyro controls all included — a console game repackaged to PC AAA standards
• It belongs to the same wave as the previously featured nxnative and MacNativeGames, “taking Switch games off the console”: one goes native on iPhone, one native on Mac, and this one native on Windows and Linux — all three routes are now covered