每日诗文 · 2026年11月2日

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

译文

晶莹的夜光杯里盛着西域来的葡萄美酒，正想举杯畅饮，马上就传来催促出征的琵琶声。即使喝醉了倒在沙场上，也请你不要笑话，古往今来，出征打仗的人，又有几个能平安回来呢？

注释

• 夜光杯：用夜光玉制成的酒杯，传说能发光，这里衬得酒色格外动人。
• 琵琶马上催：军中琵琶声从马上传来，催着将士出发，一句就把宴席的热闹拉回了战事的紧张。
• 沙场：战场，沙漠边的战场。
• 古来征战几人回：反问里带着看透生死的豁达，也藏着对和平的渴望。

赏析

这首诗只有四句，却像一场短暂又完整的宴席：酒刚倒满，号角已经响了。它的好，在于不回避残酷，却不被残酷压倒——醉卧沙场不是颓废，是把生死看明白之后，依然选择痛快地活在当下。秋天读它，格外有味道：天凉了，日子短了，更想珍惜眼前这一杯、这一刻。

配图为按本诗意境生成的 AI 水墨画。